Para importadores e distribuidores →

Importadores e distribuidores nos EAUSweet Light Drops
para os EAU.

Para os supermercados, farmácias e lojas on-line dos EAU, e para traders que reexportam de Jebel Ali. Árabe e inglês no rótulo, com a sua empresa indicada como importadora.

Como importar para os EAU: guia passo a passo

Três frascos de Sweet Light Drops: a embalagem da Índia, a embalagem rosa do Kuwait e a embalagem verde da Arábia Saudita
ÍndiaKuwaitArábia Saudita

Emirados Árabes Unidos em resumo.

Produto
Sweet Light Drops, adoçante líquido sem açúcar. 30 ml, cerca de 600 gotas; 2 gotas adoçam como 1 colher de chá de açúcar.
Embalagem para os EAU
Frasco de 30 ml com rótulo em árabe e inglês, criado a partir das nossas duas embalagens do Golfo.
Idioma do rótulo
Árabe e inglês
Autoridade
Município de Dubai e as autoridades alimentares dos outros emirados; sistema nacional de registro ZAD
Validade
De 24 a 36 meses, ajustados às regras do seu país
Acondicionamento
12 frascos por caixa de varejo, 12 caixas por embalagem master (144 frascos)
Por mar
Jebel Ali ou Porto Khalifa
Por ar
Dubai, Abu Dhabi ou Sharjah
Termos
Qualquer incoterm, de ex-works a entregue no seu porto
Pedido mínimo
Flexível. Diga-nos o que serve para um primeiro pedido.

As regras de importação mudam. Estas notas foram verificadas pela última vez em novembro de 2026 e são um guia, não aconselhamento jurídico; a sua empresa, como importadora responsável, confirma os requisitos atuais. Tudo o que o registro exigir do fabricante, nós fornecemos.

Da primeira mensagem ao primeiro embarque

Como funciona para os EAU.

  1. 1

    Registro do produto e verificação do rótulo

    Os alimentos são registrados antes de irem à venda nos EAU, e o rótulo é avaliado. Em Dubai, a sua empresa faz isso com o Município de Dubai. Fornecemos a arte, a lista de ingredientes e os documentos.

  2. 2

    Árabe no rótulo

    O árabe é obrigatório nos rótulos de alimentos nos EAU, com o inglês ao lado como padrão. As nossas embalagens do Golfo já são bilíngues.

  3. 3

    Você testa as amostras

    Leve-as primeiro aos seus compradores do varejo e de farmácias.

  4. 4

    Enviamos para Jebel Ali, ou por ar

    Em qualquer incoterm, para venda local ou reexportação.

Nada é fixo

Mude o que quiser para os EAU.

Como funciona a marca própria
  • Rótulo e idioma

    Seu idioma, o texto do seu órgão regulador, a sua empresa como importadora.

  • Sua própria marca

    Marca própria com o seu nome e a sua arte.

  • Tamanho e embalagem

    30 ml hoje. Outros tamanhos, cartelas blister, displays, multipacks.

  • Receita

    Outra mistura ou concentração de adoçantes, para atender às regras e ao gosto locais.

Perguntas dos EAU.

Podemos reexportar dos EAU para outros países?

Sim. Diga-nos os mercados de destino e rotularemos para eles: árabe para o Golfo, francês para a África Ocidental, russo para a Ásia Central ou qualquer outro idioma.

Vocês têm um rótulo em árabe pronto?

Sim, dois: as embalagens desenhadas para a Arábia Saudita e para o Kuwait. Um rótulo para os EAU parte delas, com os dados da sua empresa como importadora.

Vocês podem embalar sob a nossa própria marca?

Sim. Veja marca própria para saber como funciona.

Comece aqui

Leve-o para os EAU.

Fale-nos da sua empresa e do seu canal. Uma pessoa de verdade lê cada mensagem e responde em até 12 horas.

Você é

Sua mensagem abre no WhatsApp ou no seu aplicativo de e-mail, pronta para enviar.