Для импортёров и дистрибьюторов →

Импортёры и дистрибьюторы в ОАЭSweet Light Drops
для ОАЭ.

Для супермаркетов, аптек и интернет-магазинов ОАЭ, а также для трейдеров, которые реэкспортируют через Джебель-Али. Арабский и английский на этикетке, ваша компания в качестве импортёра.

Как ввезти продукт в Объединённые Арабские Эмираты: пошаговое руководство

Три флакона Sweet Light Drops: индийская упаковка, розовая упаковка для Кувейта и зелёная упаковка для Саудовской Аравии
ИндияКувейтСаудовская Аравия

Объединённые Арабские Эмираты вкратце.

Продукт
Sweet Light Drops, жидкий подсластитель без сахара. 30 мл, около 600 капель; 2 капли подслащивают как 1 чайная ложка сахара.
Упаковка для ОАЭ
Флакон 30 мл с этикеткой на арабском и английском, созданный на основе двух наших упаковок для стран Залива.
Язык этикетки
Арабский и английский
Регулятор
Муниципалитет Дубая и органы пищевого контроля других эмиратов; национальная система регистрации ZAD
Срок годности
От 24 до 36 месяцев в соответствии с правилами вашей страны
Упаковка в короба
12 флаконов в розничной коробке, 12 коробок в коробе (144 флакона)
Морем
Джебель-Али или порт Халифа
Самолётом
Дубай, Абу-Даби или Шарджа
Условия
Любой инкотермс, от франко-завод до доставки в ваш порт
Минимальный заказ
Гибкий. Скажите, что подходит для первого заказа.

Правила импорта меняются. Эти заметки были проверены в последний раз в ноябре 2026 года и носят справочный характер, это не юридическая консультация; ваша компания как официальный импортёр уточняет действующие требования. Всё, что регистрация требует от производителя, мы предоставим.

От первого сообщения до первой отгрузки

Как это происходит для ОАЭ.

  1. 1

    Регистрация продукта и проверка этикетки

    Пищевые продукты регистрируются до начала продажи в ОАЭ, а их этикетка проходит экспертизу. В Дубае ваша компания делает это через Муниципалитет Дубая. Мы предоставляем макет, перечень ингредиентов и документы.

  2. 2

    Арабский язык на этикетке

    Арабский язык обязателен на пищевых этикетках в ОАЭ, английский идёт вместе с ним как стандарт. Наши упаковки для стран Залива уже двуязычные.

  3. 3

    Вы пробуете образцы

    Сначала покажите их покупателям из розницы и аптек.

  4. 4

    Мы отгружаем в Джебель-Али или самолётом

    На любых условиях инкотермс, для местной продажи или реэкспорта.

Ничто не зафиксировано

Меняйте что угодно для ОАЭ.

Как работает частная марка
  • Этикетка и язык

    Ваш язык, формулировки вашего регулятора, ваша компания как импортёр.

  • Ваша собственная марка

    Частная марка под вашим именем и с вашим дизайном.

  • Размер и упаковка

    Сегодня 30 мл. Другие объёмы, блистерные карты, дисплеи, мультипаки.

  • Рецептура

    Другая смесь подсластителей или крепость — с учётом местных правил и вкусов.

Вопросы из ОАЭ.

Можем ли мы реэкспортировать из ОАЭ в другие страны?

Да. Назовите нам следующие рынки, и мы сделаем этикетки для них: арабский для Залива, французский для Западной Африки, русский для Центральной Азии или любой другой язык.

Есть ли у вас готовая арабская этикетка?

Да, две: упаковки, разработанные для Саудовской Аравии и для Кувейта. Этикетка для ОАЭ создаётся на их основе, с данными вашей компании в качестве импортёра.

Можете ли вы фасовать под нашей собственной маркой?

Да. См. частная марка о том, как это работает.

Другие рынки, которые мы открываем.

Импортёры и дистрибьюторы
Саудовская АравияУпаковка с арабской этикеткой готоваКувейтУпаковка с арабской этикеткой готоваНигерияТребуется дистрибьюторКенияТребуется дистрибьюторМалайзияТребуется дистрибьюторИндонезияТребуется дистрибьюторСингапурТребуется дистрибьюторКазахстанТребуется дистрибьюторУзбекистанТребуется дистрибьюторЮжная АфрикаТребуется дистрибьюторЕгипетТребуется дистрибьюторАлжирТребуется дистрибьюторЭфиопияТребуется дистрибьюторМароккоТребуется дистрибьюторАнголаТребуется дистрибьюторГанаТребуется дистрибьюторДР КонгоТребуется дистрибьюторМаврикийТребуется дистрибьюторКиргизияТребуется дистрибьюторТаджикистанТребуется дистрибьюторТуркменистанТребуется дистрибьюторАфганистанТребуется дистрибьюторПакистанТребуется дистрибьюторРоссияТребуется дистрибьюторУкраинаТребуется дистрибьюторГрузияТребуется дистрибьюторАрменияТребуется дистрибьютор
Начать здесь

Привезите это в ОАЭ.

Расскажите о своей компании и канале сбыта. Каждое сообщение читает живой человек и отвечает в течение 12 часов.

Вы

Ваше сообщение откроется в WhatsApp или в почтовом приложении, готовое к отправке.