Kwa waagizaji na wasambazaji →
LeboVyanzo vimekaguliwa Novemba 2026

Jinsi ya kusoma
lebo ya kitamu.

Jibu fupi

Misemo mitatu hufanya kazi nyingi kwenye kifurushi cha kitamu: bila sukari, kalori sifuri na hakuna sukari iliyoongezwa. Si dai moja. Mwongozo wa kimataifa wa Codex unaweka “bila sukari” kuwa si zaidi ya g 0.5 za sukari kwa g 100 au ml 100, na “bila nishati” kuwa si zaidi ya kcal 4 kwa ml 100 ya kimiminika. Nchi yako inaweza kuweka vikomo tofauti.

Bila sukari

Chini ya miongozo ya Codex, chakula kinaweza kuitwa kisicho na sukari kinapokuwa na si zaidi ya g 0.5 za sukari katika g 100, au ml 100 kwa kimiminika. Dai hili linahusu sukari. Halisemi chochote kuhusu bidhaa ni tamu kiasi gani wala ni nini kinachoitia utamu.

Kalori sifuri

Neno la Codex ni “bila nishati”, na kwa vimiminika linamaanisha si zaidi ya kcal 4 kwa ml 100. “Nishati ya chini” ni dai tofauti lenye kikomo cha juu zaidi: kcal 20 kwa ml 100 kwa vimiminika na kcal 40 kwa g 100 kwa vyakula vigumu.

Kwa hiyo sifuri kwenye lebo inamaanisha chini ya kiwango kilichowekwa. Ndiyo maana inafaa kukagua namba zinatolewa kwa kiasi gani.

Hakuna sukari iliyoongezwa

Hili ni dai kuhusu kilichowekwa, si kilichopo. Hakuna aliyeongeza sukari, lakini chakula bado kinaweza kuwa na sukari zake: sukari ya asili ya maziwa au matunda, kwa mfano. Codex inaruhusu dai hilo chini ya masharti tu, mojawapo likiwa kwamba kiasi cha sukari hakijaongezwa kwa njia nyingine.

Yetu mapishi yetu yanatumia msemo huu kwa maana hiyo hiyo. Sukari inabadilishwa na matone; maziwa na matunda hubaki na yake.

Orodha ya viambato na namba

Vitamu huonekana kwenye orodha ya viambato kwa jina, kwa namba, au vyote viwili. Sucralose ni E955 na acesulfame potassium ni E950; nje ya Ulaya namba hizo hizo huandikwa INS 955 na INS 950. Mwongozo wetu kuhusu kilicho ndani ya chupa unapitia kila kimoja.

Kwa tone, kwa huduma, kwa ml 100

Jedwali la lishe linasaidia tu ukijua msingi wake. Vifurushi vingine hutoa thamani kwa ml 100, vingine kwa huduma. Sweet Light Drops hutoa kwa tone, na tone ni ml 0.05.

Maandishi madogo

Kifurushi cha Sweet Light Drops kina kauli tatu zinazostahili kusomwa: kina vitamu bandia, hakipendekezwi kwa watoto, na polyols zinaweza kuwa na athari ya kulainisha choo.

Mipaka ya ukurasa huu

  • Miongozo ya Codex ni rejea ya kimataifa, si sheria. Kila nchi huweka kanuni zake zinazofunga, na vikomo na maneno yake vinaweza kutofautiana na yaliyo hapo juu.
  • Vifurushi vilivyotengenezwa kwa nchi tofauti vinaweza kuwa na madai na maonyo tofauti. Fuata lebo ya kifurushi ulicho nacho mkononi.

Vyanzo

ChanzoTulichochukua kutoka kwake
Codex Alimentarius, Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims (CAC/GL 23-1997)Masharti ya “bila sukari”, “bila nishati” na “nishati ya chini”, na kanuni kuhusu madai ya kutoongeza
FAO, Handbook on Food Labelling to Protect ConsumersSharti kwamba sukari zisiongezwe kwa njia nyingine; kwa nini maana zilizowekwa ni muhimu
Lebo ya kifurushi cha Sweet Light DropsThamani kwa kila tone na kauli tatu

Vyanzo vilikaguliwa mara ya mwisho: Novemba 2026. Imechapishwa na Nectarea Pvt Ltd, mtengenezaji wa Sweet Light Drops. Tunauza kitamu, kwa hiyo tunaonyesha vyanzo vyetu na kukuambia wasichosema. Ukurasa huu ni taarifa ya jumla, si ushauri wa kitabibu.