Pour importateurs et distributeurs →
ÉtiquettesSources vérifiées en novembre 2026

Comment lire
une étiquette d'édulcorant.

La réponse courte

Trois expressions font l'essentiel du travail sur un pack d'édulcorant : sans sucre, zéro calorie et sans sucre ajouté. Ce ne sont pas la même allégation. Les lignes directrices internationales du Codex fixent « sans sucres » à pas plus de 0,5 g de sucres pour 100 g ou 100 ml, et « sans énergie » à pas plus de 4 kcal pour 100 ml de liquide. Votre propre pays peut fixer d'autres limites.

Sans sucre

Selon les lignes directrices du Codex, un aliment peut être dit sans sucres lorsqu'il contient au plus 0,5 g de sucres pour 100 g, ou pour 100 ml s'il s'agit d'un liquide. L'allégation porte sur les sucres. Elle ne dit rien du degré de douceur du produit ni de ce qui le sucre.

Zéro calorie

Le terme du Codex est « sans énergie », et pour les liquides il signifie pas plus de 4 kcal pour 100 ml. « Faible en énergie » est une autre allégation, avec un plafond plus élevé : 20 kcal pour 100 ml pour les liquides et 40 kcal pour 100 g pour les solides.

Ainsi, zéro sur une étiquette signifie en dessous d'un seuil fixé. C'est pourquoi il est utile de vérifier pour quelle quantité les valeurs sont données.

Sans sucre ajouté

C'est une allégation sur ce qui a été ajouté, pas sur ce qui est présent. Personne n'a ajouté de sucres, mais l'aliment peut contenir les siens : le sucre naturel du lait ou des fruits, par exemple. Le Codex n'autorise l'allégation que sous conditions, dont l'une est que la teneur en sucres n'ait pas été augmentée par un autre biais.

Nos recettes emploient l'expression exactement dans ce sens. Le sucre est remplacé par des gouttes ; le lait et les fruits gardent le leur.

La liste des ingrédients et les chiffres

Les édulcorants apparaissent dans la liste des ingrédients par leur nom, leur numéro, ou les deux. Le sucralose est E955 et l'acésulfame de potassium est E950 ; hors d'Europe, les mêmes numéros s'écrivent SIN 955 et SIN 950. Notre guide ce que contient le flacon les passe en revue un à un.

Par goutte, par portion, pour 100 ml

Un tableau nutritionnel n'est utile que si l'on connaît sa base. Certains packs donnent les valeurs pour 100 ml, d'autres par portion. Sweet Light Drops les donne par goutte, et une goutte représente 0,05 ml.

Les petits caractères

Le pack de Sweet Light Drops porte trois mentions à lire : il contient des édulcorants artificiels, il est déconseillé aux enfants et les polyols peuvent avoir des effets laxatifs.

Limites de cette page

  • Les lignes directrices du Codex sont une référence internationale, pas une loi. Chaque pays fixe ses propres règles contraignantes, et ses limites et ses termes peuvent différer de ceux ci-dessus.
  • Les packs destinés à différents pays peuvent porter des allégations et des avertissements différents. Suivez l'étiquette du pack que vous avez en main.

Sources

SourceCe que nous en avons retenu
Codex Alimentarius, Lignes directrices pour l'utilisation des allégations nutritionnelles et de santé (CAC/GL 23-1997)Les conditions de « sans sucres », « sans énergie » et « faible en énergie », et les règles sur les allégations de non-addition
FAO, Manuel sur l'étiquetage des denrées alimentaires pour protéger les consommateursLa condition selon laquelle les sucres ne doivent pas être augmentés par d'autres moyens ; pourquoi les définitions précises comptent
Étiquette du pack Sweet Light DropsValeurs par goutte et les trois mentions

Sources vérifiées pour la dernière fois en novembre 2026. Publié par Nectarea Pvt Ltd, fabricant de Sweet Light Drops. Nous vendons un édulcorant, c'est pourquoi nous montrons nos sources et vous disons ce qu'elles ne disent pas. Cette page donne des informations générales, pas des conseils médicaux.