Pour importateurs et distributeurs →
Guide pour importateursÉthiopie

Comment importer des édulcorants en Éthiopie.

Un guide pas à pas pour les importateurs et distributeurs : qui réglemente, ce que l'étiquette doit comporter, quels documents préparer et comment une expédition de Sweet Light Drops vous parvient.

La réponse courte.

Votre société, en tant qu'importateur, s'enregistre auprès de l'autorité et dépose la demande de permis pour le produit. Le fabricant fournit les rapports d'essai et le dossier produit, et l'étiquette est imprimée dans la bonne langue. L'autorité compétente est : Autorité éthiopienne des aliments et des médicaments (EFDA).

Pas à pas

La route vers le marché.

  1. 1

    Enregistrement auprès de l’EFDA

    Les aliments emballés sont enregistrés auprès de l’Autorité éthiopienne des aliments et des médicaments avant leur vente. Votre société dépose la demande ; nous fournissons le dossier produit, le rapport d’essai et l’étiquette.

  2. 2

    Amharique et anglais sur l’étiquette

    Nous imprimons les deux langues, avec votre société comme importateur.

  3. 3

    Vous essayez les échantillons

    Montrez le flacon à vos acheteurs avant de vous engager.

  4. 4

    Nous expédions via Djibouti, ou par avion

    L’Éthiopie n’a pas de port maritime : le fret maritime va à Djibouti puis continue par route ou par rail. Le fret aérien va à Addis-Abeba.

Avant de commander

  • Vérifiez que le sucralose et l'acésulfame de potassium figurent sur la liste des édulcorants autorisés par votre autorité
  • Confirmez le code tarifaire douanier avec votre transitaire
  • Décidez de la langue de l'étiquette et des allégations autorisées
  • Demandez d'abord des échantillons

Ce que nous fournissons

  • Catalogue et spécification du produit
  • Rapport d'essai de laboratoire et certificat d'analyse
  • Fiche de données de sécurité et fiche de composition
  • Certificat de marque, et les documents du fabricant que demande votre autorité
Gagnez du temps et de l'argent

Trois erreurs à éviter.

  • Imprimer l'étiquette avant que le texte d'enregistrement soit arrêté

    Envoyez-nous d'abord le texte. Nous n'imprimons qu'après votre accord sur le visuel.

  • Oublier les coordonnées de l'importateur sur l'étiquette

    Votre société est indiquée comme importateur, comme l'exigent les règles.

  • Commander un gros premier lot

    Prenez des échantillons, testez le rayon, puis commandez. Le minimum est flexible.

Expédition.

Par mer
Djibouti, puis route ou rail jusqu’à Addis-Abeba
Par avion
Addis-Abeba
Emballage
12 flacons par boîte de vente, 12 boîtes par carton (144 flacons)
Conditions
Tout incoterm, du départ usine à la livraison à votre port

Questions sur l'importation en Éthiopie.

Pourquoi le fret maritime passe-t-il par Djibouti ?

L’Éthiopie n’a pas d’accès à la mer. Les conteneurs arrivent à Djibouti et poursuivent jusqu’à Addis-Abeba. Votre transitaire organise le transit.

Qui enregistre le produit ?

L’importateur éthiopien, auprès de l’autorité. Nous fournissons les documents dont l’enregistrement a besoin.

L’étiquette peut-elle porter une autre langue ?

Oui. Dites-nous laquelle, par exemple l’oromo ou le tigrigna.

Quel code douanier devons-nous utiliser ?

Votre transitaire confirme le code tarifaire pour votre pays. Les préparations d'édulcorants de table sont couramment déclarées sous la position 2106 du Système harmonisé. Nous indiquons sur la facture les détails du produit en conséquence.

Offrez-vous des échantillons ?

Oui, aux acheteurs professionnels, avant tout engagement.

Commencer ici

Apportez-le en Éthiopie.

Parlez-nous de votre société et de votre canal de distribution. Une vraie personne lit chaque message et répond sous 12 heures.

Vous êtes

Votre message s'ouvre dans WhatsApp ou votre application de messagerie, prêt à être envoyé.