للمستوردين والموزعين ←
دليل للمستوردينجمهورية الكونغو الديمقراطية

كيفية استيراد المحلّيات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

دليل خطوة بخطوة للمستوردين والموزعين: من الجهة المنظِّمة، وما الذي تحتاجه البطاقة، وما الأوراق التي يجب تجهيزها، وكيف تصل إليك شحنة Sweet Light Drops.

الجواب المختصر.

تسجّل شركتك، بصفتها المستورد، لدى الجهة المختصة وتتقدّم بطلب تصريح المنتج. ويوفّر المصنِّع تقارير الفحص وملف المنتج، وتُطبع البطاقة باللغة المناسبة. الجهة المسؤولة هي: مكتب الرقابة الكونغولي (OCC)، مع فحص مطابقة قبل الشحن.

خطوة بخطوة

الطريق إلى السوق.

  1. 1

    المطابقة قبل الشحن

    تمر الواردات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية بفحص مطابقة من OCC، وتعمل شركة تفتيش قبل شحن البضاعة. ويفتح المستورد بيان الاستيراد ويخبرنا بالرقم المرجعي.

  2. 2

    المستندات بالفرنسية

    الأوراق والملصق بالفرنسية. نجهّز الاثنين، واسم شركتكم كمستورد.

  3. 3

    تجرّب العيّنات

    اعرضوها على مشتريكم أولاً.

  4. 4

    نشحن إلى ماتادي، أو جواً

    إلى كينشاسا بحراً عبر موانئ الكونغو السفلى، أو عبر الطرق الشرقية من دار السلام أو مومباسا، بحسب نصيحة ناقلكم.

قبل أن تطلب

  • تأكد من أن السكرالوز وأسيسولفام البوتاسيوم مدرجان في قائمة المحلّيات المسموح بها لدى الجهة المختصة في بلدك
  • أكّد رمز التعرفة الجمركية مع المخلّص الجمركي لديك
  • حدّد لغة البطاقة والادعاءات المسموح لك بذكرها
  • اطلب العيّنات أولاً

ما نورّده

  • كتالوج المنتج ومواصفاته
  • تقرير الفحص المخبري وشهادة التحليل
  • صحيفة بيانات السلامة وورقة التركيب
  • شهادة العلامة التجارية، ومستندات المصنِّع التي تطلبها الجهة المختصة
وفّر الوقت والمال

ثلاثة أخطاء يجب تجنّبها.

  • طباعة البطاقة قبل الاتفاق على صياغة التسجيل

    أرسل إلينا الصياغة أولاً. لا نطبع إلا بعد موافقتك على التصميم.

  • إغفال بيانات المستورد من البطاقة

    يُذكر اسم شركتك مستورداً، كما تشترط الأنظمة.

  • طلب كمية كبيرة في الدفعة الأولى

    خذ العيّنات، واختبر الرف، ثم اطلب. الحد الأدنى مرن.

الشحن.

بحرًا
ماتادي أو بوما، أو دار السلام ومومباسا للشرق
جوًّا
كينشاسا أو لوبومباشي
التعبئة
12 قارورة في علبة البيع، و12 علبة في الكرتون (144 قارورة)
الشروط
أي شرط تسليم، من تسليم المصنع إلى التسليم في مينائك

أسئلة حول الاستيراد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

من يفتح بيان الاستيراد؟

المستورد الكونغولي، عبر مصرفه. ثم نعطي شركة التفتيش ما تطلبه.

هل تكفي الفرنسية على الملصق؟

نعم. الفرنسية هي لغة الملصق والمستندات.

هل يمكن أن يكون الطلب الأول صغيرًا؟

نعم. الحد الأدنى مرن، فبإمكانك تجربة السوق أولًا.

ما الرمز الجمركي الذي نستخدمه؟

يؤكد المخلّص الجمركي لديك رمز التعرفة في بلدك. وعادةً ما تُصرَّح مستحضرات المحلّيات المائدية تحت البند 2106 من النظام المنسّق. ونضع تفاصيل المنتج في الفاتورة بما يتوافق مع ذلك.

هل تقدّمون عيّنات؟

نعم، للمشترين التجاريين، قبل أي التزام.

ابدأ من هنا

أحضِره إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

حدّثنا عن شركتك وقناة البيع لديك. يقرأ كل رسالة شخص حقيقي ويردّ خلال 12 ساعة.

صفتك

تُفتح رسالتك في واتساب أو في تطبيق البريد لديك، جاهزة للإرسال.